48 lemmas;
69 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 3 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 22 | (0.98) | (0.176) | (0.26) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 4 | (0.18) | (0.097) | (0.07) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (0.04) | (0.219) | (0.18) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 23 | (1.02) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 86 | (3.83) | (0.181) | (0.41) |
| ἐγκαταλαμβάνω | to catch in | 1 | 11 | (0.49) | (0.018) | (0.07) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἱλωτικός | of Helots | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| εἴρη | a place of assembly | 1 | 7 | (0.31) | (0.016) | (0.01) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.67) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (0.4) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 29 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 38 | (1.69) | (0.174) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| κελεύω | to urge | 1 | 61 | (2.72) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 19 | (0.85) | (0.036) | (0.13) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 8 | (0.36) | (0.033) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 2 | (0.09) | (0.065) | (0.14) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 34 | (1.51) | (0.451) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | 8 | (0.36) | (0.024) | (0.12) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 86 | (3.83) | (0.097) | (0.08) |