50 lemmas;
73 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Λύκαιον | Mt Lycaeon; temple of Zeus Lycaeus | 2 | 18 | (0.8) | (0.014) | (0.07) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (1.07) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 67 | (2.98) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναδατέομαι | to divide anew, redistribute | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 44 | (1.96) | (0.071) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 42 | (1.87) | (0.763) | (1.2) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (2.4) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 46 | (2.05) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| εὐνοϊκός | well disposed, kindly, favourable | 1 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 69 | (3.07) | (1.062) | (2.19) |
| κατανέμω | to distribute, allot, assign | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.05) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (0.09) | (0.187) | (0.15) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 17 | (0.76) | (0.34) | (0.72) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 16 | (0.71) | (0.473) | (1.68) |
| προετοιμάζω | to get ready before | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (1.29) | (3.279) | (2.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 6 | (0.27) | (0.775) | (0.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 67 | (2.98) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 14 | (0.62) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 15 | (0.67) | (0.479) | (0.74) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |