45 lemmas;
69 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 2 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.02) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 84 | (3.74) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 7 | (0.31) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνταρκέω | to hold out against | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 26 | (1.16) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.13) | (1.504) | (0.92) |
| ἀϋπνία | sleeplessness | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δίψα | thirst | 1 | 4 | (0.18) | (0.179) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 9 | (0.4) | (0.568) | (0.45) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 65 | (2.89) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 99 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 28 | (1.25) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (1.34) | (4.289) | (2.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 12 | (0.53) | (0.513) | (0.65) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 70 | (3.12) | (1.412) | (1.77) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 22 | (0.98) | (0.382) | (0.78) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 7 | (0.31) | (0.294) | (0.02) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.04) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 1 | 36 | (1.6) | (3.097) | (1.77) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 5 | (0.22) | (0.142) | (0.22) |
| τρίτος | the third | 1 | 111 | (4.94) | (4.486) | (2.33) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 35 | (1.56) | (0.531) | (0.83) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |