44 lemmas;
70 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 3 | 86 | (3.83) | (0.097) | (0.08) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 46 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (1.07) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 29 | (1.29) | (0.871) | (0.18) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 13 | (0.58) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 7 | (0.31) | (0.061) | (0.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 9 | (0.4) | (0.12) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 20 | (0.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 22 | (0.98) | (1.222) | (1.6) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 46 | (2.05) | (0.344) | (0.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (2.98) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 53 | (2.36) | (1.852) | (2.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 51 | (2.27) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |