68 lemmas;
96 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 54 | (2.4) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 17 | (0.76) | (2.74) | (2.88) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 85 | (3.78) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 50 | (2.23) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (0.09) | (0.092) | (0.02) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 62 | (2.76) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 16 | (0.71) | (0.925) | (1.43) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.13) | (0.265) | (0.27) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 46 | (2.05) | (0.344) | (0.86) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.04) | (0.671) | (0.38) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (1.11) | (2.632) | (2.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (0.94) | (1.431) | (1.76) |
| πάντως | altogether; | 1 | 12 | (0.53) | (2.955) | (0.78) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 70 | (3.12) | (1.412) | (1.77) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 51 | (2.27) | (1.164) | (3.1) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 51 | (2.27) | (2.812) | (8.48) |
| πόνος | work | 1 | 11 | (0.49) | (1.767) | (1.9) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 16 | (0.71) | (0.21) | (1.04) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 9 | (0.4) | (0.059) | (0.06) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 49 | (2.18) | (0.099) | (0.5) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (0.09) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 53 | (2.36) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (0.85) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (0.67) | (2.299) | (9.04) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 50 | (2.23) | (0.411) | (0.66) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (0.8) | (1.525) | (2.46) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 7 | (0.31) | (0.026) | (0.09) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 86 | (3.83) | (0.097) | (0.08) |