78 lemmas;
115 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 173 | (7.7) | (1.252) | (2.43) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (0.27) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 87 | (3.87) | (0.277) | (0.71) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 84 | (3.74) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (0.09) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.22) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 36 | (1.6) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.27) | (0.32) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 40 | (1.78) | (0.507) | (0.89) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 29 | (1.29) | (0.622) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 30 | (1.34) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 57 | (2.54) | (12.481) | (8.47) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 11 | (0.49) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἴρη | a place of assembly | 1 | 7 | (0.31) | (0.016) | (0.01) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.67) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 10 | (0.45) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 84 | (3.74) | (0.478) | (0.58) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| κακός | bad | 1 | 44 | (1.96) | (7.257) | (12.65) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 7 | (0.31) | (0.186) | (0.5) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (0.04) | (0.128) | (0.36) |
| κύων | a dog | 1 | 41 | (1.83) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 80 | (3.56) | (1.614) | (4.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (2.98) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 53 | (2.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 83 | (3.7) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 51 | (2.27) | (1.164) | (3.1) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.02) | (1.164) | (1.33) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 16 | (0.71) | (0.473) | (1.68) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 18 | (0.8) | (0.38) | (0.82) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (0.62) | (3.747) | (1.45) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (0.09) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 5 | (0.22) | (0.288) | (0.24) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.22) | (0.838) | (0.48) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 69 | (3.07) | (0.199) | (1.09) |
| συνεχής | holding together | 1 | 36 | (1.6) | (3.097) | (1.77) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| ὑετός | rain | 1 | 3 | (0.13) | (0.26) | (0.04) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.04) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 17 | (0.76) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 51 | (2.27) | (1.506) | (1.39) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 130 | (5.79) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |