49 lemmas;
66 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 6 | (0.27) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 36 | (1.6) | (1.217) | (0.15) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 13 | (0.58) | (0.094) | (0.46) |
| βοῦς | cow | 1 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 10 | (0.45) | (1.404) | (1.3) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 20 | (0.89) | (0.192) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 53 | (2.36) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (0.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (0.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 11 | (0.49) | (0.405) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 47 | (2.09) | (1.993) | (2.46) |
| κακός | bad | 1 | 44 | (1.96) | (7.257) | (12.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 42 | (1.87) | (0.18) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (0.09) | (0.171) | (0.02) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 26 | (1.16) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 57 | (2.54) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 50 | (2.23) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 122 | (5.43) | (0.271) | (1.31) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (1.91) | (0.681) | (1.47) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Τρώς | Tros | 1 | 17 | (0.76) | (0.458) | (4.8) |