57 lemmas;
94 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 3 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 13 | (0.58) | (0.677) | (0.24) |
| τότε | at that time, then | 2 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| αἴξ | a goat | 1 | 41 | (1.83) | (0.384) | (1.43) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 24 | (1.07) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρσην | male | 1 | 24 | (1.07) | (1.187) | (0.63) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 53 | (2.36) | (1.394) | (1.77) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (0.76) | (1.45) | (3.46) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.07) |
| ἐρίνεος | of wool, woollen | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 68 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Λυκαῖος | Lycaean, Arcadian | 1 | 29 | (1.29) | (0.023) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.11) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.22) | (3.324) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 1 | 33 | (1.47) | (2.254) | (1.59) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 9 | (0.4) | (0.059) | (0.06) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 34 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 18 | (0.8) | (0.521) | (0.37) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 91 | (4.05) | (3.181) | (2.51) |
| Λύκαιον | Mt Lycaeon; temple of Zeus Lycaeus | 1 | 18 | (0.8) | (0.014) | (0.07) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 7 | (0.31) | (0.026) | (0.09) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |