48 lemmas;
71 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 2 | 13 | (0.58) | (0.094) | (0.46) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (1.07) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 24 | (1.07) | (2.935) | (0.67) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.04) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 20 | (0.89) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 6 | (0.27) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 10 | (0.45) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (0.45) | (0.825) | (0.38) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.11) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπακροάομαι | hearkening, obedience | 1 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (0.27) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| πολεμαρχέω | to be Polemarch | 1 | 4 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 7 | (0.31) | (0.026) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 12 | (0.53) | (0.178) | (0.52) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 28 | (1.25) | (1.032) | (4.24) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |