67 lemmas;
98 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 4 | 86 | (3.83) | (0.097) | (0.08) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 48 | (2.14) | (0.198) | (0.69) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.13) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 17 | (0.76) | (0.669) | (0.33) |
| γαμέω | to marry | 1 | 28 | (1.25) | (0.59) | (0.75) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 7 | (0.31) | (0.061) | (0.06) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 8 | (0.36) | (0.063) | (0.13) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δέκατος | tenth | 1 | 27 | (1.2) | (0.465) | (0.5) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 20 | (0.89) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| διεργάζομαι | to make an end of, kill, destroy | 1 | 8 | (0.36) | (0.012) | (0.08) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 2 | (0.09) | (0.149) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 20 | (0.89) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 23 | (1.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.21) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 64 | (2.85) | (2.437) | (2.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 25 | (1.11) | (3.86) | (3.62) |
| μέθη | strong drink | 1 | 7 | (0.31) | (0.322) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 1 | 15 | (0.67) | (0.597) | (0.8) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 25 | (1.11) | (0.406) | (0.2) |
| οἶνος | wine | 1 | 20 | (0.89) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (1.11) | (1.745) | (2.14) |
| προστάσσω | to order | 1 | 25 | (1.11) | (1.223) | (1.25) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 50 | (2.23) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 21 | (0.94) | (0.135) | (0.31) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.27) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 11 | (0.49) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (0.09) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 6 | (0.27) | (0.068) | (0.02) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 7 | (0.31) | (0.085) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |