57 lemmas;
78 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 81 | (3.61) | (6.377) | (5.2) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 12 | (0.53) | (0.698) | (2.34) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 62 | (2.76) | (0.827) | (1.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 27 | (1.2) | (2.378) | (1.7) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 79 | (3.52) | (1.284) | (1.67) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 122 | (5.43) | (0.271) | (1.31) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 41 | (1.83) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 6 | (0.27) | (0.637) | (0.92) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 10 | (0.45) | (0.663) | (0.88) |
| λέων | a lion | 3 | 42 | (1.87) | (0.675) | (0.88) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 20 | (0.89) | (0.794) | (0.7) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 14 | (0.62) | (0.592) | (0.63) |
| λύκος | a wolf | 2 | 29 | (1.29) | (0.28) | (0.41) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 6 | (0.27) | (0.271) | (0.35) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 27 | (1.2) | (0.12) | (0.18) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | 6 | (0.27) | (0.194) | (0.13) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 4 | (0.18) | (0.101) | (0.1) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 86 | (3.83) | (0.097) | (0.08) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 1 | (0.04) | (0.205) | (0.01) |