42 lemmas;
58 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 6 | (0.27) | (0.094) | (0.18) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 7 | (0.31) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 29 | (1.29) | (0.871) | (0.18) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 26 | (1.16) | (0.175) | (0.44) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.22) | (0.353) | (0.19) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 29 | (1.29) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 30 | (1.34) | (0.984) | (1.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| Καρύαι | a place in Laconia | 1 | 8 | (0.36) | (0.012) | (0.01) |
| κώμη | country town | 1 | 48 | (2.14) | (0.475) | (1.06) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 16 | (0.71) | (0.054) | (0.19) |
| λόχος | an ambush | 1 | 14 | (0.62) | (0.216) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 14 | (0.62) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 16 | (0.71) | (0.194) | (0.56) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 122 | (5.43) | (0.271) | (1.31) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 12 | (0.53) | (0.673) | (0.79) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 42 | (1.87) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 4 | (0.18) | (0.098) | (0.1) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 48 | (2.14) | (0.295) | (0.5) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.22) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 118 | (5.25) | (2.488) | (5.04) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 45 | (2.0) | (0.096) | (0.03) |