57 lemmas;
74 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 12 | (0.53) | (0.378) | (0.55) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 74 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (0.45) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 14 | (0.62) | (0.222) | (0.33) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 42 | (1.87) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 6 | (0.27) | (0.132) | (0.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διώκω | to pursue | 1 | 26 | (1.16) | (1.336) | (1.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 13 | (0.58) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 18 | (0.8) | (1.459) | (1.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 14 | (0.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λόχος | an ambush | 1 | 14 | (0.62) | (0.216) | (0.69) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 12 | (0.53) | (0.392) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 26 | (1.16) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 4 | (0.18) | (0.315) | (0.2) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 46 | (2.05) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 24 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (0.45) | (3.502) | (6.07) |
| τρέπω | to turn | 1 | 75 | (3.34) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 19 | (0.85) | (1.365) | (1.36) |
| φοβερός | fearful | 1 | 10 | (0.45) | (0.492) | (0.58) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.36) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 35 | (1.56) | (0.531) | (0.83) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 86 | (3.83) | (0.097) | (0.08) |