53 lemmas;
77 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 34 | (1.51) | (5.253) | (5.28) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 10 | (0.45) | (0.269) | (0.44) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 71 | (3.16) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 8 | (0.36) | (0.178) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 2 | (0.09) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 13 | (0.58) | (0.447) | (0.92) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέλας | black, swart | 1 | 35 | (1.56) | (2.124) | (1.87) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 36 | (1.6) | (8.165) | (6.35) |
| νεώτερος | younger | 1 | 19 | (0.85) | (0.506) | (0.73) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 32 | (1.42) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 9 | (0.4) | (0.28) | (0.38) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 7 | (0.31) | (0.109) | (0.21) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (1.02) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.04) | (0.431) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 122 | (5.43) | (0.271) | (1.31) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 67 | (2.98) | (4.234) | (3.89) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 18 | (0.8) | (0.219) | (0.38) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 6 | (0.27) | (0.271) | (0.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 5 | (0.22) | (0.154) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 35 | (1.56) | (0.531) | (0.83) |