61 lemmas;
96 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 106 | (4.72) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| τῇ | here, there | 2 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| γυνή | a woman | 3 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 28 | (1.25) | (7.533) | (3.79) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 55 | (2.45) | (2.641) | (2.69) |
| παύω | to make to cease | 1 | 48 | (2.14) | (1.958) | (2.55) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (0.09) | (0.951) | (1.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 21 | (0.94) | (1.127) | (1.08) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 5 | (0.22) | (0.374) | (0.51) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.35) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 56 | (2.49) | (0.316) | (0.19) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 25 | (1.11) | (0.389) | (0.18) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.18) | (0.232) | (0.1) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 2 | 24 | (1.07) | (0.128) | (0.07) |
| Λυκίσκος | Lyciscus | 2 | 10 | (0.45) | (0.01) | (0.07) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 10 | (0.45) | (0.233) | (0.03) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.03) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 2 | 30 | (1.34) | (0.091) | (0.02) |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | 10 | (0.45) | (0.013) | (0.02) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| ἱερατεύω | to be a priest | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |