58 lemmas;
80 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
Λακωνικός | Laconian | 2 | 42 | (1.87) | (0.18) | (0.54) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 11 | (0.49) | (0.257) | (0.1) |
Ἄργος | Argos | 1 | 88 | (3.92) | (0.281) | (1.57) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 35 | (1.56) | (1.033) | (1.28) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 28 | (1.25) | (0.552) | (0.61) |
καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
μύλη | the nether millstone | 1 | 4 | (0.18) | (0.069) | (0.03) |
νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.18) |
νέος | young, youthful | 1 | 48 | (2.14) | (2.183) | (4.18) |
νεώτερος | younger | 1 | 19 | (0.85) | (0.506) | (0.73) |
νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 21 | (0.94) | (0.141) | (0.24) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 58 | (2.58) | (3.953) | (1.03) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 54 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (1.34) | (0.373) | (2.07) |
τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
Φόρβας | Phorbas | 1 | 7 | (0.31) | (0.015) | (0.01) |
Μεσσήνη | Messene | 1 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |
Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
Λέλεγες | the Leleges (sg. Lelex, their mythical founder) | 1 | 18 | (0.8) | (0.015) | (0.03) |
Τριόπας | Triopas, a king of Thessaly | 1 | 10 | (0.45) | (0.01) | (0.0) |