55 lemmas;
77 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | 38 | (1.69) | (0.226) | (0.57) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (1.69) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 26 | (1.16) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 52 | (2.32) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 30 | (1.34) | (0.122) | (0.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (0.31) | (0.397) | (0.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 29 | (1.29) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 19 | (0.85) | (0.276) | (0.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 22 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 17 | (0.76) | (0.337) | (1.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 103 | (4.59) | (0.497) | (2.35) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 43 | (1.91) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 69 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.09) | (0.154) | (0.05) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 33 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (0.67) | (0.154) | (0.46) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| Σηστός | Sestos | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.15) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 26 | (1.16) | (1.011) | (2.71) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 25 | (1.11) | (3.66) | (3.87) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 32 | (1.42) | (0.173) | (0.8) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 45 | (2.0) | (0.326) | (0.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |