51 lemmas;
74 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀρίστων | Ariston | 3 | 13 | (0.58) | (0.071) | (0.34) |
| ἄγω | to lead | 2 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| μείς | a month | 2 | 17 | (0.76) | (1.4) | (1.25) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (0.31) | (1.068) | (1.87) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 17 | (0.76) | (0.748) | (0.91) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 35 | (1.56) | (1.357) | (1.49) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.4) | (4.522) | (0.32) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 34 | (1.51) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 35 | (1.56) | (1.073) | (1.19) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 12 | (0.53) | (0.133) | (0.49) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 32 | (1.42) | (0.129) | (0.14) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 41 | (1.83) | (0.912) | (1.11) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (2.05) | (9.11) | (12.96) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 9 | (0.4) | (0.225) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 26 | (1.16) | (0.585) | (0.61) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (3.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| Δημάρατος | Demaratus | 1 | 14 | (0.62) | (0.048) | (0.46) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 12 | (0.53) | (0.081) | (0.27) |