49 lemmas;
72 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μύρμηξ | ant | 2 | 2 | (0.09) | (0.098) | (0.06) |
| νησίς | an islet | 2 | 6 | (0.27) | (0.021) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | 45 | (2.0) | (0.096) | (0.03) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀποκινέω | to remove | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 83 | (3.7) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 54 | (2.4) | (0.572) | (0.65) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | 4 | (0.18) | (0.035) | (0.07) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (1.11) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 65 | (2.89) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 77 | (3.43) | (0.682) | (1.42) |
| ποδιαῖος | a foot long, broad | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 25 | (1.11) | (2.065) | (1.23) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 28 | (1.25) | (0.042) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 31 | (1.38) | (1.096) | (1.89) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 5 | (0.22) | (1.802) | (0.18) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 40 | (1.78) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.74) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (2.63) | (10.717) | (9.47) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |