38 lemmas;
51 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέγας | big, great | 2 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 56 | (2.49) | (1.184) | (1.8) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 26 | (1.16) | (0.139) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 64 | (2.85) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 13 | (0.58) | (0.165) | (0.85) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| νησίς | an islet | 1 | 6 | (0.27) | (0.021) | (0.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 30 | (1.34) | (2.658) | (2.76) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 77 | (3.43) | (0.682) | (1.42) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (0.58) | (2.544) | (1.2) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| Πελλήνη | Pellene | 1 | 23 | (1.02) | (0.03) | (0.09) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 45 | (2.0) | (0.096) | (0.03) |