46 lemmas;
70 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| ὄνομα | name | 2 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 83 | (3.7) | (0.171) | (0.16) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 6 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 38 | (1.69) | (0.101) | (0.3) |
| ἀπώτερος | farther off | 1 | 13 | (0.58) | (0.016) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 29 | (1.29) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμιόνη | pr.n. | 1 | 19 | (0.85) | (0.018) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | 10 | (0.45) | (0.03) | (0.24) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 45 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 8 | (0.36) | (0.022) | (0.06) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 38 | (1.69) | (0.51) | (1.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 20 | (0.89) | (0.641) | (0.52) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 20 | (0.89) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |