61 lemmas;
80 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (5.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 54 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 47 | (2.09) | (1.993) | (2.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 31 | (1.38) | (1.332) | (3.51) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (0.45) | (0.845) | (1.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (0.45) | (0.825) | (0.38) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 32 | (1.42) | (0.678) | (1.49) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 43 | (1.91) | (0.568) | (1.53) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 42 | (1.87) | (0.544) | (0.95) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 40 | (1.78) | (0.507) | (0.89) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 37 | (1.65) | (0.485) | (0.38) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.04) | (0.447) | (0.06) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 15 | (0.67) | (0.279) | (1.82) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 31 | (1.38) | (0.254) | (0.71) |
| Τροία | Troy | 1 | 27 | (1.2) | (0.225) | (0.94) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | 7 | (0.31) | (0.094) | (0.64) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 9 | (0.4) | (0.055) | (0.18) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 4 | (0.18) | (0.052) | (0.1) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 6 | (0.27) | (0.05) | (0.46) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 25 | (1.11) | (0.043) | (0.1) |