45 lemmas;
76 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ἑλένη | Helen | 4 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 3 | 5 | (0.22) | (0.224) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 35 | (1.56) | (1.871) | (1.48) |
| γυνή | a woman | 2 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (0.27) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 95 | (4.23) | (0.497) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 126 | (5.61) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 66 | (2.94) | (0.712) | (1.78) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 8 | (0.36) | (0.086) | (0.27) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 25 | (1.11) | (0.163) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 36 | (1.6) | (8.165) | (6.35) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.05) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 15 | (0.67) | (0.279) | (1.82) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 64 | (2.85) | (0.069) | (0.18) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 18 | (0.8) | (0.201) | (1.28) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.13) | (0.434) | (0.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |