45 lemmas;
56 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 15 | (0.67) | (0.646) | (2.58) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| ὁ | the | 2 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 87 | (3.87) | (0.277) | (0.71) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.43) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| δύω | dunk | 1 | 9 | (0.4) | (1.034) | (2.79) |
| δῶμα | a house | 1 | 5 | (0.22) | (0.369) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 10 | (0.45) | (0.288) | (1.67) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 13 | (0.58) | (0.098) | (0.51) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 32 | (1.42) | (0.129) | (0.14) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καστορίδες | hounds | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 20 | (0.89) | (0.419) | (1.22) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 50 | (2.23) | (0.911) | (2.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 43 | (1.91) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |