60 lemmas;
89 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 20 | (0.89) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.96) | (2.825) | (10.15) |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 1 | 17 | (0.76) | (0.019) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (0.18) | (0.704) | (5.73) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 17 | (0.76) | (1.48) | (1.11) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 2 | 89 | (3.96) | (0.14) | (0.65) |
| Εἵλως | a Helot | 2 | 14 | (0.62) | (0.053) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκνικάω | to achieve by force | 1 | 17 | (0.76) | (0.023) | (0.02) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| Ἕλος | Helos | 3 | 6 | (0.27) | (0.012) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικτάομαι | to gain | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.07) |
| ἔφαλος | on the sea | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 32 | (1.42) | (0.173) | (0.8) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (5.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθότι | in what manner | 1 | 21 | (0.94) | (0.215) | (0.05) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 25 | (1.11) | (0.163) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 48 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| νέος | young, youthful | 1 | 48 | (2.14) | (2.183) | (4.18) |
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 72 | (3.21) | (0.151) | (0.53) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (1.83) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 70 | (3.12) | (1.412) | (1.77) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 45 | (2.0) | (0.328) | (2.75) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 27 | (1.2) | (0.382) | (1.0) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 64 | (2.85) | (0.084) | (0.32) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 14 | (0.62) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 51 | (2.27) | (1.506) | (1.39) |