45 lemmas;
58 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 12 | (0.53) | (0.378) | (0.55) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
ἀναχωρέω | to go back | 1 | 20 | (0.89) | (0.575) | (1.94) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 70 | (3.12) | (1.082) | (1.41) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 20 | (0.89) | (1.064) | (1.49) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (0.53) | (1.11) | (1.84) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 18 | (0.8) | (1.674) | (2.01) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (0.89) | (8.59) | (11.98) |
γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
ἐγκαλύπτω | to veil in | 2 | 4 | (0.18) | (0.042) | (0.03) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 16 | (0.71) | (0.801) | (1.21) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 2 | (0.09) | (0.131) | (0.05) |
ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
Ἰκάριος | Icarian | 1 | 9 | (0.4) | (0.053) | (0.18) |
καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
κελεύω | to urge | 1 | 61 | (2.72) | (3.175) | (6.82) |
Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
Πηνελόπεια | Penelope | 2 | 12 | (0.53) | (0.124) | (0.63) |
προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 16 | (0.71) | (0.071) | (0.01) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 6 | (0.27) | (0.084) | (0.14) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 67 | (2.98) | (4.234) | (3.89) |
τεός | = σός, 'your' | 1 | 20 | (0.89) | (0.751) | (1.38) |
τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 20 | (0.89) | (0.641) | (0.52) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |