44 lemmas;
53 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰκάριος | Icarian | 2 | 9 | (0.4) | (0.053) | (0.18) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 12 | (0.53) | (0.378) | (0.55) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 56 | (2.49) | (1.184) | (1.8) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 78 | (3.47) | (0.52) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 73 | (3.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 69 | (3.07) | (17.692) | (15.52) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.09) | (0.235) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.04) | (0.131) | (0.24) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 16 | (0.71) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 3 | (0.13) | (0.109) | (0.64) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 22 | (0.98) | (0.317) | (0.32) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 19 | (0.85) | (0.11) | (0.22) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 2 | (0.09) | (0.095) | (0.37) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| ὅστε | who, which | 1 | 48 | (2.14) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 33 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 12 | (0.53) | (0.124) | (0.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 48 | (2.14) | (0.734) | (1.53) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |