66 lemmas;
91 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 2 | 17 | (0.76) | (0.019) | (0.09) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 2 | 89 | (3.96) | (0.14) | (0.65) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| πτερόν | feathers | 2 | 24 | (1.07) | (0.337) | (0.53) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 64 | (2.85) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀμυκλαῖον | the temple of Amyclaean Apollo | 1 | 5 | (0.22) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνακουφίζω | to lift up | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 36 | (1.6) | (0.076) | (0.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (2.89) | (2.36) | (4.52) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 31 | (1.38) | (0.542) | (0.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 9 | (0.4) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 48 | (2.14) | (0.18) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 23 | (1.02) | (2.969) | (2.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κώμη | country town | 1 | 48 | (2.14) | (0.475) | (1.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἶνος | wine | 1 | 20 | (0.89) | (2.867) | (2.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 44 | (1.96) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 62 | (2.76) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 22 | (0.98) | (0.179) | (1.22) |
| πτίλον | the soft feathers | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 41 | (1.83) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 23 | (1.02) | (0.152) | (0.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Ψίλαξ | winged | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 1 | 14 | (0.62) | (0.037) | (0.03) |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 1 | 8 | (0.36) | (0.039) | (0.05) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |