40 lemmas;
63 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 10 | (0.45) | (0.38) | (1.09) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 12 | (0.53) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (0.49) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 31 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 13 | (0.58) | (0.514) | (0.55) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 3 | (0.13) | (0.074) | (0.32) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 33 | (1.47) | (4.108) | (2.83) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 40 | (1.78) | (0.431) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (1.34) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 18 | (0.8) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | 10 | (0.45) | (0.024) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 16 | (0.71) | (0.065) | (0.05) |