41 lemmas;
62 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| εἶδον | to see | 2 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ὁράω | to see | 2 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 2 | 8 | (0.36) | (0.049) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 5 | (0.22) | (0.488) | (0.97) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 32 | (1.42) | (0.378) | (2.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.04) | (0.143) | (0.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 19 | (0.85) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 35 | (1.56) | (0.036) | (0.01) |
| Ὀϊλεύς | Oileus | 1 | 5 | (0.22) | (0.025) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (1.11) | (2.632) | (2.12) |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.01) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 18 | (0.8) | (0.201) | (1.28) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 45 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 4 | (0.18) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 25 | (1.11) | (1.223) | (1.25) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.04) | (0.82) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 35 | (1.56) | (1.561) | (1.51) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 6 | (0.27) | (0.05) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Λευκή | Leuce | 1 | 3 | (0.13) | (0.025) | (0.04) |
| Τελαμών | Telamon | 1 | 15 | (0.67) | (0.073) | (0.21) |
| Ἱμέρα | Himera | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |