47 lemmas;
65 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ἑλένη | Helen | 3 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 2 | 4 | (0.18) | (0.041) | (0.24) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 4 | (0.18) | (0.034) | (0.07) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 3 | (0.13) | (0.406) | (0.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (0.71) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (0.13) | (0.111) | (0.08) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 12 | (0.53) | (0.072) | (0.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 69 | (3.07) | (9.107) | (4.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| λούω | to wash | 1 | 19 | (0.85) | (0.513) | (0.66) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 87 | (3.87) | (1.945) | (1.28) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 4 | (0.18) | (0.101) | (0.1) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 26 | (1.16) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 16 | (0.71) | (0.165) | (0.44) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 4 | (0.18) | (0.277) | (0.32) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 26 | (1.16) | (0.326) | (0.85) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 44 | (1.96) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 4 | (0.18) | (0.109) | (0.54) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φυγή | flight | 1 | 22 | (0.98) | (0.734) | (1.17) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |