60 lemmas;
81 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Παυσανίας | Pausanias | 2 | 32 | (1.42) | (0.1) | (0.63) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 4 | (0.18) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 44 | (1.96) | (0.134) | (0.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (0.13) | (0.65) | (0.77) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 7 | (0.31) | (0.185) | (1.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.13) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 5 | (0.22) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 6 | (0.27) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (0.71) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 13 | (0.58) | (0.447) | (0.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 26 | (1.16) | (1.158) | (1.18) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 25 | (1.11) | (0.442) | (0.58) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 12 | (0.53) | (0.698) | (2.34) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 9 | (0.4) | (0.282) | (0.14) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 14 | (0.62) | (0.283) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 16 | (0.71) | (0.325) | (0.8) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (0.22) | (0.322) | (0.52) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 5 | (0.22) | (0.397) | (0.55) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 6 | (0.27) | (0.068) | (0.02) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 6 | (0.27) | (0.623) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 5 | (0.22) | (0.126) | (0.48) |