57 lemmas;
80 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 26 | (1.16) | (0.139) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (0.13) | (0.47) | (0.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 10 | (0.45) | (0.069) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 24 | (1.07) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 21 | (0.94) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 24 | (1.07) | (0.128) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (5.65) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 20 | (0.89) | (0.748) | (0.84) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 25 | (1.11) | (0.12) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 29 | (1.29) | (0.095) | (0.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| προαπολείπω | to fail before | 1 | 4 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 29 | (1.29) | (0.392) | (0.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκίοικος | dwelling in a brasen house | 1 | 8 | (0.36) | (0.011) | (0.04) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 29 | (1.29) | (0.039) | (0.05) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀφιδναῖος | of Aphidna | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |