59 lemmas;
110 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δρόμος | a course, running, race | 6 | 105 | (4.68) | (0.517) | (0.75) |
| εἰμί | to be | 6 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| δρομόω | hasten | 2 | 6 | (0.27) | (0.007) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Εὐμήδης | Eumedes | 2 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.02) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 54 | (2.4) | (0.485) | (0.17) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | 35 | (1.56) | (0.044) | (0.09) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 47 | (2.09) | (1.394) | (1.48) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 26 | (1.16) | (0.072) | (0.01) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 23 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 55 | (2.45) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 168 | (7.48) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 167 | (7.44) | (1.097) | (2.0) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 28 | (1.25) | (0.552) | (0.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Κάρνειος | (adj) epithet of Apollo, protector of the flock; (n) a month name | 1 | 17 | (0.76) | (0.013) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 12 | (0.53) | (0.228) | (0.23) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 37 | (1.65) | (0.326) | (1.6) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 48 | (2.14) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 69 | (3.07) | (0.199) | (1.09) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 34 | (1.51) | (0.664) | (0.57) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.54) |
| Ἱπποκόων | Hippocoon | 1 | 18 | (0.8) | (0.014) | (0.02) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 42 | (1.87) | (0.155) | (0.34) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 45 | (2.0) | (0.096) | (0.03) |