43 lemmas;
67 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἴδη | Ida | 2 | 14 | (0.62) | (0.087) | (0.33) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 2 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 2 | 13 | (0.58) | (0.077) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 85 | (3.78) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 94 | (4.19) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 5 | (0.22) | (0.067) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 7 | (0.31) | (0.05) | (0.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 3 | (0.13) | (0.101) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 8 | (0.36) | (0.04) | (0.1) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |