59 lemmas;
84 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Λέλεγες | the Leleges (sg. Lelex, their mythical founder) | 3 | 18 | (0.8) | (0.015) | (0.03) |
| γῆ | earth | 2 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 2 | 12 | (0.53) | (0.031) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.13) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 41 | (1.83) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 17 | (0.76) | (0.059) | (0.09) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 14 | (0.62) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 38 | (1.69) | (0.174) | (0.1) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 41 | (1.83) | (0.456) | (0.78) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 42 | (1.87) | (0.18) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 5 | (0.22) | (0.026) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 4 | (0.18) | (0.069) | (0.03) |
| νεώτερος | younger | 1 | 19 | (0.85) | (0.506) | (0.73) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.09) | (0.174) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (1.11) | (1.745) | (2.14) |
| πεδίον | a plain | 1 | 76 | (3.38) | (0.696) | (3.11) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 34 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 94 | (4.19) | (1.651) | (2.69) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 9 | (0.4) | (0.25) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |