67 lemmas;
96 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 30 | (1.34) | (1.623) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φανή | a torch a torch-procession | 2 | 4 | (0.18) | (0.037) | (0.06) |
| φανός | light, bright | 2 | 4 | (0.18) | (0.073) | (0.13) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 109 | (4.85) | (0.754) | (1.98) |
| ἀνδροδάμας | man-taming | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.22) | (1.133) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (2.0) | (1.527) | (3.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 9 | (0.4) | (0.436) | (0.14) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (2.4) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 42 | (1.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 4 | (0.18) | (0.031) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 71 | (3.16) | (0.45) | (0.74) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 32 | (1.42) | (0.159) | (0.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 11 | (0.49) | (0.069) | (0.07) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 4 | (0.18) | (0.032) | (0.09) |
| λύσιος | releasing, delivering | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 23 | (1.02) | (0.139) | (0.11) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 47 | (2.09) | (0.063) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 49 | (2.18) | (0.099) | (0.5) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 37 | (1.65) | (0.08) | (0.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 1 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.07) |