63 lemmas;
91 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Λύκος | Lycus | 3 | 30 | (1.34) | (0.127) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 2 | 111 | (4.94) | (0.136) | (0.46) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 36 | (1.6) | (0.297) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 114 | (5.08) | (3.379) | (1.22) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (0.36) | (0.477) | (0.49) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 16 | (0.71) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 22 | (0.98) | (0.06) | (0.01) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 94 | (4.19) | (0.399) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 61 | (2.72) | (3.175) | (6.82) |
| κίων | a pillar | 1 | 61 | (2.72) | (0.23) | (0.29) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 103 | (4.59) | (0.497) | (2.35) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 23 | (1.02) | (0.076) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (0.53) | (0.752) | (0.83) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 15 | (0.67) | (0.031) | (0.0) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (2.58) | (1.591) | (2.21) |
| νίκη | victory | 1 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 47 | (2.09) | (0.038) | (0.02) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 4 | (0.18) | (0.027) | (0.07) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 43 | (1.91) | (0.048) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 35 | (1.56) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.04) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (0.8) | (1.525) | (2.46) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 37 | (1.65) | (0.129) | (0.26) |