49 lemmas;
70 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| παῖς | a child | 3 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| Κόρωνος | Coronus | 2 | 5 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 3 | (0.13) | (0.081) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 3 | (0.13) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 5 | (0.22) | (0.389) | (0.25) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 54 | (2.4) | (0.572) | (0.65) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (0.09) | (0.662) | (1.0) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 3 | (0.13) | (0.415) | (1.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| νεώτερος | younger | 1 | 19 | (0.85) | (0.506) | (0.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 32 | (1.42) | (1.179) | (4.14) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 35 | (1.56) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθόπολις | upholding the city | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 31 | (1.38) | (1.332) | (3.51) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 47 | (2.09) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 2 | (0.09) | (0.153) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (1.56) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰγιάλεια | Aegialea, daughter of Adrastus, wife of Diomed; older name for Achaia and for Sicyon | 1 | 5 | (0.22) | (0.005) | (0.01) |
| Κόραξ | Corax | 1 | 4 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |