59 lemmas;
86 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (2.0) | (1.527) | (3.41) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| πῦρ | fire | 2 | 55 | (2.45) | (4.894) | (2.94) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 103 | (4.59) | (0.497) | (2.35) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (0.53) | (2.334) | (2.13) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 74 | (3.29) | (1.979) | (2.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 33 | (1.47) | (2.254) | (1.59) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 25 | (1.11) | (1.012) | (1.33) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 51 | (2.27) | (0.268) | (0.94) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (0.09) | (0.996) | (0.8) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 14 | (0.62) | (0.287) | (0.75) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 45 | (2.0) | (0.257) | (0.73) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 84 | (3.74) | (0.478) | (0.58) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 8 | (0.36) | (0.427) | (0.51) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 10 | (0.45) | (0.233) | (0.42) |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | 10 | (0.45) | (0.03) | (0.24) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 37 | (1.65) | (0.08) | (0.18) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 83 | (3.7) | (0.171) | (0.16) |