57 lemmas;
94 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δίδωμι | to give | 3 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Ἀσωπός | Asopus | 3 | 39 | (1.74) | (0.051) | (0.24) |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 2 | 6 | (0.27) | (0.018) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 13 | (0.58) | (0.494) | (0.31) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 43 | (1.91) | (0.568) | (1.53) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 21 | (0.94) | (0.15) | (0.54) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 20 | (0.89) | (0.299) | (0.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 40 | (1.78) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 26 | (1.16) | (0.38) | (0.52) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 65 | (2.89) | (2.021) | (2.95) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 47 | (2.09) | (0.798) | (2.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρως | love | 1 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (0.36) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| μήνυμα | an information | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 15 | (0.67) | (0.292) | (0.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.02) | (1.164) | (1.33) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | 16 | (0.71) | (0.037) | (0.05) |
| τόξον | a bow | 1 | 16 | (0.71) | (0.375) | (1.44) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 1 | 7 | (0.31) | (0.012) | (0.01) |