50 lemmas;
69 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| γῆ | earth | 2 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (2.27) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 16 | (0.71) | (0.465) | (1.36) |
| Ἀργολίς | a district in Peloponnesus | 1 | 34 | (1.51) | (0.02) | (0.02) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γενέσιος | a day kept in memory of the dead | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (0.31) | (1.398) | (1.59) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 6 | (0.27) | (0.049) | (0.15) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 18 | (0.8) | (0.312) | (0.43) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 54 | (2.4) | (2.103) | (2.21) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 26 | (1.16) | (0.359) | (1.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Λέρνα | Lerna | 1 | 13 | (0.58) | (0.017) | (0.02) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 21 | (0.94) | (0.524) | (0.97) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 29 | (1.29) | (0.049) | (0.13) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |