60 lemmas;
95 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπος | a word | 2 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| τῇ | here, there | 2 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 10 | (0.45) | (0.082) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (0.98) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 20 | (0.89) | (0.192) | (0.35) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 89 | (3.96) | (0.14) | (0.65) |
| Δωριστί | in Dorian fashion | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 33 | (1.47) | (0.486) | (0.7) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (0.04) | (2.87) | (0.99) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 55 | (2.45) | (0.435) | (0.61) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 26 | (1.16) | (0.189) | (0.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 14 | (0.62) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (0.31) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (0.22) | (0.756) | (0.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρείχαλκος | copper ore | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 28 | (1.25) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (0.76) | (0.147) | (0.07) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 27 | (1.2) | (0.228) | (0.55) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |