63 lemmas;
88 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 4 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γραῦς | an old woman | 2 | 7 | (0.31) | (0.125) | (0.27) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμιονεύς | of the town of Hermione | 2 | 12 | (0.53) | (0.017) | (0.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 16 | (0.71) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (0.45) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| βόα | fish | 1 | 16 | (0.71) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 21 | (0.94) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 16 | (0.71) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 18 | (0.8) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δράω | to do | 1 | 80 | (3.56) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 104 | (4.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.07) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 6 | (0.27) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 6 | (0.27) | (0.334) | (0.47) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 58 | (2.58) | (0.806) | (0.9) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 80 | (3.56) | (1.141) | (0.81) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 30 | (1.34) | (0.091) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 32 | (1.42) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 21 | (0.94) | (1.127) | (1.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 41 | (1.83) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 23 | (1.02) | (0.152) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (0.85) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 78 | (3.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 78 | (3.47) | (7.547) | (5.48) |