53 lemmas;
85 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| μέγας | big, great | 2 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 2 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 26 | (1.16) | (0.536) | (0.86) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 2 | (0.09) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 4 | (0.18) | (0.166) | (0.8) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 25 | (1.11) | (0.389) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 83 | (3.7) | (0.397) | (0.86) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| δράω | to do | 1 | 80 | (3.56) | (1.634) | (2.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμιονεύς | of the town of Hermione | 1 | 12 | (0.53) | (0.017) | (0.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 19 | (0.85) | (0.084) | (0.1) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 11 | (0.49) | (0.069) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 29 | (1.29) | (0.099) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (0.31) | (0.442) | (0.55) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 47 | (2.09) | (0.063) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 12 | (0.53) | (0.037) | (0.0) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 42 | (1.87) | (0.155) | (0.34) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 9 | (0.4) | (0.295) | (0.06) |