53 lemmas;
88 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 3 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| νῆσος | an island | 3 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 2 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.01) |
| Τροιζήν | Troezen | 2 | 48 | (2.14) | (0.054) | (0.18) |
| Τροιζήνιος | of Troezen | 2 | 36 | (1.6) | (0.034) | (0.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀπατούρια | the Apatouria | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 29 | (1.29) | (1.015) | (1.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 5 | (0.22) | (0.152) | (0.18) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 16 | (0.71) | (0.157) | (0.28) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 50 | (2.23) | (2.882) | (1.73) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 71 | (3.16) | (0.45) | (0.74) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 14 | (0.62) | (1.47) | (1.48) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 44 | (1.96) | (0.368) | (0.59) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 66 | (2.94) | (0.135) | (0.17) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| σφαιρίον | gall | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 77 | (3.43) | (20.677) | (14.9) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 3 | (0.13) | (0.046) | (0.11) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 3 | (0.13) | (0.039) | (0.03) |