65 lemmas;
106 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 3 | 57 | (2.54) | (0.127) | (0.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Βριτόμαρτις | virgo dulcis | 2 | 5 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 15 | (0.67) | (0.233) | (0.2) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 48 | (2.14) | (0.198) | (0.69) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 2 | 3 | (0.13) | (0.104) | (0.01) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 21 | (0.94) | (0.15) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 26 | (1.16) | (0.139) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 9 | (0.4) | (0.12) | (0.1) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 105 | (4.68) | (0.517) | (0.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 28 | (1.25) | (1.082) | (0.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (0.94) | (0.786) | (0.29) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 34 | (1.51) | (0.203) | (0.57) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Μίνως | Minos | 1 | 36 | (1.6) | (0.106) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Πανελλήνιος | of the Πάνελληνες | 1 | 5 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.94) | (0.59) | (0.82) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 41 | (1.83) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 23 | (1.02) | (0.152) | (0.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.94) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 47 | (2.09) | (0.724) | (1.36) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (0.8) | (1.525) | (2.46) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 38 | (1.69) | (0.3) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |