44 lemmas;
70 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| προπύλαιος | before the gate | 2 | 8 | (0.36) | (0.039) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 2 | 7 | (0.31) | (0.012) | (0.01) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 109 | (4.85) | (0.754) | (1.98) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 10 | (0.45) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (0.49) | (0.383) | (1.11) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 242 | (10.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 78 | (3.47) | (0.52) | (1.14) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 5 | (0.22) | (0.515) | (1.27) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 21 | (0.94) | (0.609) | (0.62) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 69 | (3.07) | (0.326) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 13 | (0.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 23 | (1.02) | (0.035) | (0.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 7 | (0.31) | (0.158) | (0.62) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (5.16) | (5.317) | (5.48) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.06) |
| Λέχαιον | Lechaeum | 1 | 9 | (0.4) | (0.021) | (0.07) |