49 lemmas;
68 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| αἴξ | a goat | 1 | 41 | (1.83) | (0.384) | (1.43) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.13) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάλα | milk | 1 | 9 | (0.4) | (0.9) | (0.37) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 18 | (0.8) | (1.811) | (0.48) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 6 | (0.27) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 7 | (0.31) | (0.724) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 42 | (1.87) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κύων | a dog | 1 | 41 | (1.83) | (1.241) | (1.9) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (1.47) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτε | when | 1 | 74 | (3.29) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 31 | (1.38) | (1.332) | (3.51) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 6 | (0.27) | (0.093) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 3 | (0.13) | (0.09) | (0.18) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (1.6) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| τιτθίον | a woman’s breast (dim. of τιτθός) | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| Ἐπιδαύριος | of Epidaurus | 1 | 46 | (2.05) | (0.044) | (0.31) |