50 lemmas;
75 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τρεῖς | three | 3 | 87 | (3.87) | (4.87) | (3.7) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 25 | (1.11) | (2.632) | (2.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 16 | (0.71) | (0.131) | (0.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 2 | (0.09) | (0.084) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 30 | (1.34) | (4.289) | (2.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 8 | (0.36) | (0.061) | (0.24) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 29 | (1.29) | (0.255) | (0.39) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 51 | (2.27) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |